когда ездили в Барселону, заказывали экскурсии у русскоязычного гида Олега Дячка на сайте  https://tour-barcelona.net/ekskursii-po-barselone/ ). Это намного практичнее и интереснее, чем ехать с разговорником. Тем более если не очень с иностранными языками.